onsdag 17 januari 2018

Hur hantera ensamma kvällar / How to handle lonely nights

For English - Scroll down!! 

Skye Boat Song (AKA Outlander theme song)

Jag funderade på hur jag skulle hantera ensamma kvällar i tält på vildcampen eller i en Bothy. Jag har i ett par år funderat på att lära mig spela munspel. Gitarr hade varit drömmen att kunna spela. Jag har gjort några försök under åren att lära mig, men det har inte gått så bra. Men sen är det ju så också att spela på kvällarna när jag / vi är ute med kajaker så är det inte så lätt att få med sig en gitarr. 

Däremot munspel får plats varsomhelst, i innerfickan. Väger inte mycket och tar ingen plats. Det ska jag lära mig spela innan resan till Skottland! Jag började innan jul, och en version av Stilla Natt finns till och med på Youtube!! Då hade jag bara övat i 3 dagar, så döm mig inte för hårt om ni skulle råka hitta den... 

Nu har jag övat lite till och letat lätta melodier att öva på... Så kom jag på att jag måste ju öva på någon typiskt skottsk sång.... Vilken glädje att hitta Skye Boat Song översatt till "munspelsnoter" och det är för nybörjare!! 



I was wondering about how to handle lonley nights when I was wildcamping or at a Bothy. I have since a few years wanted to learn how to play the harmonica. Guitarr would be great, but when out in the kayak it's not so convenient with a guitarr. 

A harmonica on the other hand can fit just anywhere in a pocket. Dosen't weight anything and don't take up much space. That's my mission before the trip to Scotland, to learn how to play the harmonica! I started just before Christmas, and there is a version of Silent Night at the Youtube when I only had been practicing for 3 Days. So please don't judge me too hard if you should find it! 

Now I have been practising a bit more and searching for easy melodies to practise on. Then it hit me!! I have to practise at least one Scottish song! And what a joy to find The Skye Boat Song in harmonica tabs and it is beginners difficulty!! 


måndag 1 januari 2018

145 dagar / 145 days

Scroll down for English


145 dagar! 

Det låter nästan som en skräckfilm men är mycket trevlig nedräkning till min resa till Skottland. Nu är det rätt sida nyår och då kommer det gå fort!

Det börjar klarna mer och mer hur jag ska ta mig runt och var jag ska övernatta. Så många fina små Bothys överallt!! Ett och annat litet B&B får det bli också. Ibland kan det vara skönt med en varm dusch och en mjuk säng med rena lakan. 

Visste ni att vi faktiskt har nåt som liknar skottska Bothys i Sverige också?? Jag och min kompis Rebecka har som målsättning med minst 1 natt utomhus i månaden. Boken Stuglandet är en guide till öppna stugor runt om i landet. Flera stycken finns inte så långt bort (Västra Götaland där vi bor) och det börjar bli dags att planera för januarinatten. 😊


145 Days! 

It almost sounds like a horrormovie, but it is a very nice countdown for my trip to Scotland. It's the right side of New Year and it will go so fast! 

It's getting clearer how I'm going to go and where to stay for the night. So many nice Bothys all over Scotland!! One or two nice BnB will be visited too. Sometimes it would be nice with a hot shower and a clean bed. 

Did you know we actually have something like Scottish Bothys in Sweden too!?? Me and my friend Rebecka has a goal for this year, to sleep outdoors 1 night every month.. The book Stuglandet (Translation would be something like: The land of cabins or Cabinland). Several of them is not so far from where we live (area Västra Götaland), and it's getting time to plan January night outdoors! 😊